Piegāde tikai 19,9 eur.

 Adrese preču apmaiņai vai atgriešanai: ZAJO OUTDOOR S.R.O., UL. 29. AUGUSTA 1646/6, 924 01 GALANTA Tel.: 00421 908 725 791 Email: daniel@zajo.net

Logo Zajo Menu
 

Kopšanas Instrukcijas

Paldies, ka esiet iegādājušies ZAJO produktu. Pirms sāciet lietot savu produktu, lūdzu, izlasiet šo bukletu. Šeit Jūs atradīsiet informāciju par to kā pareizi kopt ZAJO produktus. Mūsu produkti tiek veidoti no brendu, funkcionāliem un moderniem materiāliem, kas pieprasa īpašu kopšanu. Taču, nebīstaties, to kopšana ir viegla. Galvenais ir zināt pāris pamatprincipus. Ja sekosiet tiem, Jūsu produkts kalpos ilgāku laiku un spēs labāk veikt savas funkcijas.

APĢĒRBI

Pamatprincipi:

  • Pirms sāciet lietot produktu, izmazgājiet to. Tādejādi produkta virsma tiks atbrīvota no dažādiem piemaisījumiem, kas iespējams radušies produkta izgatavošanas vai uzglabāšanas laikā.
  • Sekot auduma kopšanas simboliem, kuri atrodas uz produkta etiķetes.
  • Ja mazgājiet produktu veļas mašīnā, atbrīvojiet no tā visu, kas varētu sabojāt produktu mehāniski. Pievērsiet uzmanību vai neesiet neko aizmirsis apģērba kabatās, vai arī citos apģērbos, kurus mazgājiet kopā. Aizveriet visus rāvējslēdzējus, aizpogājiet pogas, aizveriet āķus, Velcro, visu – kas var sabojāt materiālu.
  • Mazgājiet, žāvējiet un gludiniet produktus ar oderi uz āru.
  • Mazgājiet apģērbu kopā tikai ar tādu apģērbu, kas ir veidots no tāda paša materiāla.
  • Ievērojiet norādīto mazgāšanas temperatūru, kas galvenokārt ir 30°C. Nepaļaujaties uz savu pašsajūtu temperatūras izvēlē.
  • Lielākā daļa funkcionālo audumu nav paredzēti gludināšanai, jo tie paši par sevi nav īpaši burzīgi. Ja, Jūs izlemiet gludināt produktu, nepārsniedziet gludināšanas temperatūru, kas ir norādīta uz etiķetes.
  • Lietojiet šķidros veļas mazgāšanas līdzekļus, lai mazgātu funkcionālos audumus. Ideāli mazgāšanas līdzekļi ir tie, kas speciāli ir paredzēti šāda veida materiāliem.
  • Nepievienojiet nekādus papildus veļas mazgāšanas līdzekļus – kā, piemēram, veļas mīkstinātājus, balinātājus, vai auduma kondicionierus. Veļas mīkstinātāji un balinātāji var mainīt produkta krāsu vai sabojāt produktu. Auduma kondicionieri noslāņojas uz auduma virsmas, tādejādi neļaujot audumam veikt savas funkcijas. Membrānas poras tiek bloķētas un audumam zūd elpotspēja. Šie līdzekļi var arī pilnīgi iznīcināt auduma membrānu.
  • Kad mazgājiet produktus, svarīgi ir tos kārtīgi izskalot, lai uz tiem nepaliek nekādi piemaisījumi.
  • Neatstājiet produktus pēc mazgāšanas veļas mašīnā, svarīgi ir tos uzreiz izņemt un sākt žāvēšanu.
  • Lai žāvētu produktus neatstājiet tos tiešas saules ietekmē, nelietojiet veļas žāvētājus vai citus karstus ķermeņus. Tie var ietekmēt ne tikai krāsas maiņu, bet arī produkta funkcionalitātes zušanu.
  • Neturiet produktu slapju un salocītu mugursomā vai kādā citā vietā.
  • Cenšaties produktu ilglaicīgi neturēt tiešas saules vai citu karstu ķermeņu ietekmē.
  • Vislabākais variants ir iztīrīt un pakarināt membrānas produktu tumšā vietā (skapī, garderobē), ja tas nav paredzēts biežai lietošanai. Ja salocīts produkts jānoglabā uz ilgu laiku, pārliecinieties, lai tas nav pakļauts spiedienam – lai uz tā nav citi apģērba gabali.
  • Nelietojiet dezodorantus, smaržas vai citus kosmētikas produktus tieši uz produkta.
  • In spite of the fact that the products are furnished with anti-pilling treatment, which reduced the clip inclination to pilling only, some pilling is occurred as a consequence of mechanical stress of products. The pilling is a natural property of clip and is compensated by functionality and comfort. This statement is guaranteed by the producer of this material. This visual issue has no influence to functionality of products and may not be a complaint subject matter.

Kokvilna

Kokvilnas produkti var tikt mazgāti standarta veļas mašīnu programmās, ar lielāku centrifūgas ātrumu, balti produkti jāmazgā 60°C, krāsaini produkti 40°C, melni produkti 30°C. Pievēršiet uzmanību auduma kopšanas simboliem, kas atrodas uz produkta etiķetes. Ja Jūsu produktam ir apdruka, mazgājot to augstās temperatūrās, tā var tikt sabojāta, līdz ar to šādus produktus mazgājiet tikai 30°C. Produktus ar apdruku vai citiem ornamentiem var mazgāt tikai izgriežot tos ar oderi uz āru, lai izvairītos no to bojājumiem. T-kreklus, kuriem ir apdruka, nedrīkst žāvēt veļas žāvētājā, jo apdruka var tikt sabojāta. Kad gludiniet produktu, gludeklis nekad nedrīkst pieskarties apdrukai.

Mazgājiet džinsa apģērbus atsevišķi, mazgājot džinsa audumus pirmās reizes, no tiem var atdalīties daļa to krāsas. Krāsa nostabilizēsies pēc pāris mazgāšanas reizēm. Pārliecinieties, lai veļas mazgāšanas līdzekļi nesatur balinātājus.

Poliamīds

(3XDRY, DryPro, Cordura, Schoeller Keprotec, Schoeller Dynatec, Outdare)

Poliamīda šķiedras var tikt mazgātas automātiskajā veļas mašīnā taupības režīmā, 30-40°C temperatūrā, lietojot parastus veļas mazgāšanas līdzekļus. Kad mazgājiet veļas mašīnā, tai nevajadzētu būt piepildītai pārāk pilnai, lai izvairītos no pārāk lielas sintētisko šķiedru burzīšanas. Izvairieties arī no pārāk lielas apģērba izgriešanas, lai saglabātu šķiedru funkcionālās īpašības. Poliamīda produkti var tikt žāvēti veļas žāvētājā zemās temperatūrās, ieteicams ir lietot speciālas programmas, kas ir noteiktas sporta apģērbiem. Ja nevariet iztikt bez gludināšanas – gludiniet produktu ar viszemāko gludekļa temperatūru.

Funkcionālie Apģērbi

Kad mazgājiet funkcionālos apģērbus veļas mašīnā, nepiepildiet to pārāk pilnu, lai izvairītos no pārāk lielas funkcionālo apģērbu burzīšanās. Ja mazgājiet apģērbu ar rokām, izvairieties no pārāk stipras apģērba izgriešanas, rotācijas un savērpšanas, to pašu iemeslu dēļ. Lai saglabātu funkcionālās īpašības, nekad nelietojiet auduma kondicionierus.

Ja produkta lietošanas laikā notikusi liela svīšana, tad rekomendēts produktu izskalot remdenā ūdenī, lai izvairītos no bojājumiem, kurus var radīt ilgtermiņa svīšana. Funkcionālie apģērbi var būt darināti no dažādām šķiedrām un šķiedru maisījumiem, līdz ar to sekojiet uz apģērba etiķetes norādītajiem apģērba kopšanas simboliem. Zemāk ir norādīti galvenie aprūpes principi atkarībā no šķiedru ķīmiskā sastāva:

Polipropilēns

Polipropilēnam raksturīga viena no viszemākajām uzsūkšanās spējām no visām funkcionālajām šķiedrām, līdz ar to dažādi piemaisījumi nelīp tam klāt, šo materiālu var mazgāt pat aukstā ūdenī un iegūt lieliskus rezultātus. Tas žūst ātri un viegli. Šķiedras ir izturīgas pret baktērijām un sēnīti, tie ir spēcīgi, bet arī jūtīgi augstās temperatūrās. Līdz ar to automātiskās veļās mašīnās tie jāmazgā 30-40°C temperatūrā. Apģērbu nedrīkst žāvēt veļas žāvētājā, kā arī gludināt, lai izvairītos no tā sabojāšanas. Mazgājiet apģērbu, ar izgrieztu oderi uz āru, lai izvairītos no šķiedru bojājumiem.

Poliesters

(Coolmax, Polartec Power Dry)

Poliestera apģērbus var mazgāt gan ar rokām, gan veļas mašīnā – taupības režīmā 30-40°C temperatūrā, lietojot parastus veļas mazgāšanas līdzekļus. Poliestera šķiedras ir daudz izturīgākas pret karstām temperatūrām kā Polipropilēns, līdz ar to apģērbu var žāvēt veļas žāvētājā – mazās temperatūrās, kā arī uzmanīgi gludināt ar zemu temperatūru. Taču visideālāk būtu apģērbu tvaicēt.

Merino-Vilna

Merino vilna ir 100% dabisks produkts, kas radīts visaugstākajā kvalitātē, izmantojot vismodernākās izgatavošanas metodes. Pēc savām īpašībām, šis materiāls ir ne tikai vienlīdzīgs ar sintētiskajām šķiedrām, bet pat dažos parametros tas ir labāks par sintētiskajām šķiedrām. Merino-Vilnas produkti var tikt mazgāti veļas mašīnā, taupības režīmā, 30-40°C temperatūrā. Nemaz nav nepieciešams šos apģērbus mazgāt speciālos vilnas mazgāšanas režīmos. Lai izžāvētu produktu – pakariniet to istabas temperatūrā, vai žāvējiet veļas žāvētājā mazās temperatūrās.

Termo-izolācijas Slāņi, Vilnas Materiāli

(Polartec Thermal pro, Polartec Power Stretch, Polartec Wind Pro, Polartec Classic Micro, ZeroTherm )

Vilnas materiāli var tikt mazgāti veļas mašīnā ar speciālu programmu sintētiskām šķiedrām, 30-40°C temperatūrā, kā tas ir norādīts uz auduma kopšanas simboliem uz produkta etiķetes. Šie produkti var tikt mazgāti ar parastiem šķidrajiem veļas mazgāšanas līdzekļiem. Cietie veļas mazgāšanas līdzekļi nav ieteicami. Mazgāšanas līdzekļi nedrīkst saturēt balinātājus. Nedrīkst tikt lietoti ūdens mīkstinātāji un auduma kondicionieri. Veļas mašīnu nevajadzētu piepildīt pārāk pilnu – starp apģērbu un cilindra augšējo virsmu vajadzētu būt vismaz 10 – 15 mm atstarpei, līdz ar to pieļaujot apģērba kustību un novēršot tās pārāk lielu burzīšanos. Ja nav speciālu norādījumu uz etiķetes, vilnas audumus ir iespējams žāvēt veļas žāvētājā mazās temperatūrās, izvēloties programmu “sporta apģērbs”. Vilnas apģērbi ar dzijas pavedieniem nedrīkst tikt gludināti, pat ar zemām temperatūrām, jo gludinot pavedieni kļūst vaļīgi, līdz ar to materiāls zaudēs savas izolācijas spējas. Ja Jūs esiet pārliecināts, ka Jūsu produkts ir jāizgludina, dariet to ar vertikālo tvaika gludekli vai klasisko tvaika gludekli ar piemērotu tvaika spiedienu. Novietojiet kokvilnas audumu starp gludekli un produktu. Uzliekot gludekli uz kokvilnas auduma, neradiet lielu spiedienu, gludiniet produktu tikai ar tvaiku. Tvaika spiediens un temperatūra parūpēsies, lai Jūsu produkts tiek izgludināts. 

Produkti ar Dūnu Pildījumu

(RealDown)

Produkti, kas ir pildīti ar dūnām, ir jāmazgā atsevišķi no citiem apģērbiem, tos var mazgāt veļas mašīnā ar speciāli šiem produktiem paredzētu taupības režīmu. Veļas mašīnas cilindru nedrīkst piepildīt pilnībā pilnu, vislabāk to piepildīt līdz pusei. Mazgāšanai var lietot šķidros mazgāšanas līdzekļus, kas ir speciāli veidoti dūnu produktu mazgāšanai, vai arī parastos šķidros veļas mazgāšanas līdzekļus. Izvairieties no auduma kondicionieru pievienošanas. Visideālākais veids kā izžāvēt dūnu produktus - ir to žāvēšana veļas žāvētājā, speciāli dūnu produktiem paredzētā programmā. Veļas mašīnas cilindrā pievienojiet pāris tīras tenisa bumbiņas. Tenisa bumbiņas sakrata produktu un nodrošina dūnu vienveidīgu izplatīšanos produktā. Produkts, kas pildīts ar dūnām, var tikt žāvēts arī bez automātiskā veļas žāvētāja, taču šis process var aizņemt pat vairākas dienas. Lai nodrošinātu labu žūšanas procesu, novietojiet produktu uz veļas žāvētāja (auklas) un regulāri to izpuriniet, lai nodrošinātu vienmērīgu žūšanas procesu. Slapjas spalvas var viegli tikt sabojātas, līdz ar to ievērojami zaudēt savas termo izolācijas spējas. Tādēļ, pirms lieciet produktu uzglabāšanai skapī, obligāti, pārliecinieties, lai tas ir kārtīgi viscaur izžuvis. Izvairieties no dūnu produktu uzglabāšanas vakuuma maisos vai jebkādi savādāk pakļautas spiedienam. Vislabākais veids kā tos uzglabāt ir pakarināt uz pakarināmā. 

Produkti ar Sintētisko Pildījumu

(Thermolite, Primaloft)

Sintētiskie pildījumi var tikt mazgāti veļas mašīnā un žāvēti veļas žāvētājā, galvenais ir sekot uz apģērba etiķetes norādītajiem simboliem un norādījumiem, kas uzrāda, kā jākopj apģērbu virsmas materiāls. Pirms lieciet produktu ar sintētisko pildījumu uzglabāšanai garderobē, pārliecinieties, ka pildījums ir sauss. Dariet to ne tikai pēc mazgāšanas un žāvēšanas, bet arī pēc produkta lietošanas. Neaizmirstiet, ka produkts var kļūt arī mitrs, pateicoties ķermeņa radītajam mitrumam, sporta aktivitāšu laikā. Izvairieties no produkta uzglabāšanas vakuuma maisos vai pakļautus jebkādam spiedienam. Vislabākais veids kā tos uzglabāt, ir turēt tos pakarinātus uz pakarināmā. 

Membrānas Materiāli

(Venturex, Pontetorto No Wind, Polartec Power Shield, 360_Vertigo, Sympatex, eVent, Dermizax)

Visi membrānas produkti ir jāmazgā automātiskajā veļas mašīnā ar taupības režīma programmu, kas speciāli noteikta sintētiskiem audumiem, 30° C temperatūrā. Rekomendēts ir lietot speciāli sintētiskiem produktiem paredzētus šķidros mazgāšanas līdzekļus, kuri ir vairāk šķīstoši nekā ierastie līdzekļi. Klasiskie šķidrie līdzekļi var pārklāt membrānas poras, līdz ar to mazināt membrānas elpošanas spēju. Kad mazgājiet produktu veļas mašīnā, izvēlieties vienu vai divus papildus skalošanas ciklus, lai rūpīgi tiktu aizskaloti visi veļas līdzekļu pārpalikumi.

Ļoti sasmērētas apģērba daļas jāizmērcē ūdenī, un jāmazgā ar rokām, lietojot mazgāšanas vai kokosa ziepes. Kad mazgājiet apģērbu ar rokām, izvairieties no spēcīgas beršanas. Apģērbu maigi jāsaspiež un rūpīgi jāizskalo. Izvairieties no apģērba saspiešanas un neatbrīvojaties no ūdens apģērbu izgriežot, jo tas var sabojāt membrānu. Pēc mazgāšanas, pakariniet apģērbu un ļaujiet ūdenim pašam aizplūst. Žāvējiet apģērbu istabas temperatūrā.

Tīrot profesionāli, pieprasiet produkta skalošanu tīrā destilētā šķīdinātājā un impregnēšanas apsmidzināšanu. 

Impregnēšana (Ūdens Necaurlaidības Īpašību Atjaunošana)

Neskatoties uz to, ka visas mūsu membrānas produktu virsmas ir apstrādātas ar izturīgo, ūdens atgrūdošo (DWR) apstrādi, laika gaitā šīs īpašības var pasliktināties - mehāniskas lietošanas, ķīmisku iespaidu vai ilglaicīgākā posmā temperatūras maiņu dēļ. Ūdens atgrūdošās apstrādes kalpošanas laiks ir atkarīgs no produkta apkopes un lietošanas. Uzmanību, nesajauciet ūdens atgrūšanas īpašības ar ūdens necaurlaidības īpašībām. Ūdens atgrūšanas spējas samazināšanās izpaužas lietus laikā uz jakas ar vien mazāk pilienu radīšanas un ūdens iesūkšanās audumā. Apģērbs, kas ir piesūcies ar ūdeni, kļūst smagāks un tiek samazināta auduma elpošanas spēja. Līdz ar to ir ieteicams pēc noteikta laika produkta lietošanas un mazgāšanas, atjaunot ūdens atgrūšanas spēju ar speciālu impregnēšanu. Ieteicams impregnēšanu veikt, uzsmidzinot to uz auduma virsmas, pēc produkta izmazgāšanas. Piemēroti impregnēšanas līdzekļi ir atrodami brīvā laika un āra apģērbu/aprīkojuma veikalos.

MATRAČI

Lai piepildītu matraci ar gaisu, nelietojiet gaisa vai kādus citus pumpjus. Karstu dienu laikā, izvairieties no matraču (ar aizvērtu ventili) atstāšanas teltī, mašīnā vai tiešā saules ietekmē. Pasargājiet to no atvērtas liesmas, dzirkstelēm, ķermeņiem, kuri var uzkarst, lampām un citiem karstiem objektiem. Vēl jo vairāk, pasargājiet matraci no saskarsmes ar hlorētu ūdeni, t.i. peldbaseinu ūdeni. Izvēlieties piemērotu vietu, kur nolikt savu matraci, lai tas nebūtu pakļauts tikt sadurstīts vai kā savādāk bojāts. Atbrīvojiet matrača atrašanās vietu no asiem akmeņiem, grants, zariem, asām smailēm, sausas zāles un citiem asiem objektiem. Ja matracis ir ticis sadurts, izmantojiet slēgtu līmi un ielāpus, kā tas ir norādīts lietošanas rokasgrāmatiņā. Matraci jāuzglabā izvērstā formā (vislabāk plakani), ar atvērtu ventili. Tādejādi putu pildījums saglabā savu izplatību, uzvāktais mitrums var izdalīties, un ūdens caurlaidīgais slānis netiks sabojāts mitruma ietekmē, neradīsies pelējums vai citu mikroorganismu radītie bojājumi. Izvairieties no matrača uzglabāšanas mitrā vietā (relatīvajā mitrumā līdz 60%), no 0° C līdz pat +40° C grādu temperatūrā. Pārliecinieties vai matracis ir sauss, pirms to nolieciet uzglabāšanai. Matraci tīriet ar mīkstiem tīrīšanas līdzekļiem (uz ziepju bāzes), remdenu ūdeni un mīkstu sūkli. Ventilim jābūt aizvērtam, lai izvairītos no ūdens iekļūšanas iekšpusē. Matraci žāvējiet atvērtā veidā, ar atvērtu ventili, svaigā gaisā. Nekādā gadījumā nežāvējiet to tiešas saules vai cita karsta ķermeņa ietekmē.

GETRAS

Tikai sausas getras var tikt noliktas uzglabāšanai. Mitrums izraisa miltrasas izcelsmi, kas var sabojāt vai vājināt materiāla šķiedras. Getras nedrīkst glabāt vietās, kurās ir augsta temperatūra, oksidācijas līdzekļi, balinātāji un tieša saules gaisma. Ja getras ir ļoti netīras, mazgājiet tās ar rokām, izmantojot šķidrās ziepes un remdenu ūdeni. Kārtīgi tās izskalojiet un atļaujiet tām izžūt svaigā gaisā. Nekad nemazgājiet tās veļas mašīnā un nekad nežāvējiet veļas žāvētājā!

PĀRGĀJIENU NŪJAS

Teleskopiskās nūjas nepieprasa lielu apkopi. Nūjas spēj izturēt lielu liekšanu, taču, tās nekad nedrīkst tikt izmantotas kā svira. Savādāk tās viegli var tik salocītas vai salauztas. Šādi var atgadīties, ja nūja iekļūst bedrē vai kādā šķirbā. Līdz ar to ir ieteicams, nūjas vasaras sezonā aprīkot ar speciāliem gredzeniem.
Lielākais kaitējums nūjām, ir tās sastiprināt kopā un atstāt ilgai glabāšanai. Tādejādi starp nūjām rodas oksidēšanās (baltais pulveris). Šādā gadījumā uz nūju virsmas parādīsies neglīti traipi un garoza. Labākais veids, kā pret šo cīnīties, ir vienmēr izžāvēt nūjas pirms to noglabāšanas. Pēc pārgājiena, sevišķi pēc pārgājiena, kas veikts lietainā dienā, noslaukiet nūjas, lai tās būtu sausas.

MUGURSOMAS

Pēc lietošanas, tikai sausa mugursoma var tikt nolikta uzglabāšanai. Mitrums izraisa miltrasas izcelsmi, kas var sabojāt vai vājināt materiāla šķiedras. Mugursomu nedrīkst glabāt vietās, kurās ir augsta temperatūra, oksidācijas līdzekļi, balinātāji un tieša saules gaisma. Ja mugursoma ir ļoti netīra, mazgājiet to ar rokām, izmantojot šķidrās ziepes un remdenu ūdeni. Kārtīgi to izskalojiet un atļaujiet tai izžūt svaigā gaisā. Nekad nemazgājiet to veļas mašīnā un nekad nežāvējiet veļas žāvētājā!

TELTIS

Pēc katras lietošanas ir svarīgi telti iztīrīt un izžāvēt, pirms tā tiek nolikta uzglabāšanai. Telts jātīra ar rokām, lietojot remdenu ūdeni un sūkli, savādāk var tikt sabojāta aizsargkrāsa. Telts kalpošanas laiks var tikt pagarināts ar regulāru kopšanu, lietojot šim nolūkam speciāli paredzētus preparātus. 

Pirms ceļiet telti:

  • Izvēlieties līdzenu virsmu, uz kuras nav asu akmeņu, zaru un citu asu objektu.
  • Izvairieties no telts celšanas zem kokiem.
  • Vējainos laika apstākļos, izvairieties no telts ieejas novietošanas tieši pretī vēja virzienam.