Instrucciones de cuidado

Gracias por adquirir un producto ZAJO. Lea este folleto antes de usar el producto. Aquí encontrará información sobre cómo cuidar los productos ZAJO correctamente. Nuestros productos están fabricados con materiales de marca, funcionales y modernos que requieren un mantenimiento especial. Pero no se preocupe, el mantenimiento es fácil y solo hay que seguir algunas reglas básicas. Si se siguen, podrá usar nuestros productos durante mucho tiempo y de forma totalmente funcional.

Estos procedimientos de cuidado son solo como referencia; prioritariamente, siga las instrucciones indicadas en el producto para el lavado, la limpieza y el mantenimiento, ya que estos procedimientos pueden variar ligeramente de un producto a otro.

PRINCIPIOS BÁSICOS

• Lave su producto antes de usarlo por primera vez. Esto eliminará las impurezas que puedan haberse acumulado en el producto durante el proceso de fabricación o almacenamiento.
• Siga siempre los símbolos de cuidado indicados en la etiqueta del producto.
• Al lavarlo en la lavadora, retire siempre cualquier cosa que pueda dañar mecánicamente el material. Tenga cuidado con los objetos olvidados en los bolsillos o con otros productos lavados al mismo tiempo. Abroche todas las cremalleras, botones, ganchos y velcro que puedan dañar los materiales delicados.
• Lave, seque y planche los productos al revés.
• Lave los productos por separado de otras prendas, con tipos de idéntico carácter y tono.
• Siga la temperatura de lavado recomendada, generalmente 30 °C; no confíe en su instinto.
• La mayoría de los productos fabricados con materiales funcionales no necesitan plancharse, ya que los materiales sintéticos tienen muy pocas arrugas. No obstante, si decide planchar el producto, nunca supere la temperatura indicada en la etiqueta del producto.
• Para el lavado de materiales funcionales, utilice únicamente detergentes líquidos, idealmente aquellos específicamente diseñados para ello.
• Al lavar materiales funcionales, no añada ningún otro aditivo al lavado como lejía, ablandadores de agua o suavizante de ropa. Los agentes blanqueadores y los ablandadores de agua pueden provocar que el producto cambie de color o incluso que se estropee. Los suavizantes forman una película en la superficie de las fibras, que les impide sus propiedades funcionales, obstruye los poros de sus membranas, reduciendo o incluso eliminando por completo la permeabilidad al vapor de la membrana; también pueden degradarla permanentemente.
• Después del lavado, la ropa debe aclararse a fondo para eliminar el detergente y los restos de suciedad tanto como sea posible.
• No deje los productos en la lavadora una vez lavados; sáquelos inmediatamente para que empiecen a secarse.
• Nunca seque los productos a la luz directa del sol ya que esto puede provocar no solo un cambio en el color del producto, sino también dañar permanente sus propiedades funcionales.
• No deje un producto húmedo o sucio dentro de la mochila o en otro lugar durante más tiempo del necesario.
• No deje los productos de membrana expuestos a la luz directa del sol y a altas temperaturas.
• Si tiene intención de pasar un tiempo sin utilizar un producto de membrana, lo ideal es limpiarlo y guardarlo colgado en un lugar oscuro como, por ejemplo, un armario. Si tiene que guardar el producto doblado, asegúrese de que no esté expuesto a una presión excesiva, como una capa de ropa encima.
• Nunca aplique desodorantes, perfumes y otros cosméticos directamente sobre el producto.
• A pesar de que los productos tienen un tratamiento para evitar la formación de bolitas de pelusa, se producen algunas debido al estrés mecánico en los productos. La formación de bolitas es una característica natural del corte y se equilibra con la funcionalidad y la comodidad. Esta declaración está garantizada por el fabricante del material. Este aspecto visual no afecta a la funcionalidad de los productos y no puede ser objeto de reclamación.

ALGODÓN ÓRGANICO

El mantenimiento de las camisetas de algodón orgánico es muy sencillo; se pueden lavar con programas de lavado normal incluso a velocidades más altas. No utilice suavizante. Las camisetas de algodón también se pueden secar en la secadora, pero a la temperatura más baja posible; especialmente en el caso del algodón orgánico, el secado en la secadora puede provocar que encojan hasta un 10 % a temperaturas más altas.

Los estampados de las camisetas requieren una atención especial. Las camisetas con estampado se lavan al revés, a temperatura más baja y el estampado no se debe planchar.

Sin embargo, para cuidar las camisetas de algodón, siga la etiqueta del producto que incluye instrucciones detalladas sobre cómo mantener, limpiar y secar la prenda, ya que las instrucciones pueden variar ligeramente de un producto de algodón a otro.

POLIÉSTER

El poliéster es un material muy duradero, flexible y que no encoge, lo que facilita mucho su mantenimiento. También puede lavar productos de poliéster en la lavadora a temperaturas más bajas y usar detergentes comunes. No utilice emolientes ni suavizantes.

Algunos productos también se pueden secar en la secadora, pero use temperaturas más bajas y programas más suaves. El poliéster se seca relativamente rápido al aire y el secado en una secadora con demasiada intensidad podría provocar que encoja levemente. Las fibras de poliéster también se pueden planchar, pero recomendamos hacerlo a temperaturas más bajas, idealmente solo al vapor.

Sin embargo, para cuidar productos de poliéster, siga la etiqueta del producto que incluye instrucciones detalladas sobre cómo mantener, limpiar y secar la prenda, ya que las instrucciones pueden variar ligeramente de un producto a otro.

LANA DE MERINO

La lana de merino es un material sensible con propiedades específicas; lo ideal es lavarlo a mano o con ciclos de lavado más suaves. Cuando lave en la lavadora, recomendamos lavar el producto dentro de una bolsa de lino para que no entre en contacto con cremalleras o hebillas que podrían dañarlo. No utilice suavizante.

Gracias al alto grado de transpirabilidad y propiedades antibacterianas, no es necesario lavar los productos de lana de merino con demasiada frecuencia; incluso después de sudar, solo debe dejar airear el producto al aire libre.

Sin embargo, para cuidar los productos de lana merino, siga la etiqueta del producto que incluye instrucciones detalladas sobre cómo mantener, limpiar y secar la prenda, ya que las instrucciones pueden variar ligeramente de un producto de merino a otro.

PRODUCTOS RELLENOS DE PLUMÓN

El mantenimiento de los plumíferos es bastante exigente, por lo que recomendamos utilizar los servicios de una lavandería profesional con secadora. Sin embargo, las chaquetas de plumas no necesitan lavarse con demasiada frecuencia y recomendamos limpiar la suciedad pequeña a mano, con una esponja suave y agua tibia.

Cuando lave en la lavadora, use solo detergentes líquidos, idealmente para plumíferos. No utilice suavizante. Introduzca tres pelotas de tenis en el tambor de la lavadora para ayudar a mantener el plumón distribuido uniformemente en las cámaras. Lave con un programa suave a una temperatura de 30 °C, o con un programa especializado para plumón, si su lavadora lo tiene. La chaqueta de plumón debe secarse completamente. Seque en la secadora a una temperatura baja y suave, repita el ciclo varias veces para que el plumón coja aire correctamente.

Sin embargo, para cuidar productos rellenos de plumón, siga la etiqueta del producto que incluye instrucciones detalladas sobre cómo mantener, limpiar y secar la prenda, ya que las instrucciones pueden variar ligeramente de un producto a otro.

Para los productos rellenos de plumón, la fuga de plumas a través del material y las costuras es común. El material de estos productos tiene poros que proporcionan transpirabilidad. El plumón puede escapar por estos poros. El material de plumón que se escapa no se rompe, solo mueve los hilos y crea un espacio entre ellos. Las plumas que se escapan deben volver a introducirse en la cámara y no sacarse. El espacio se cierra cuando los hilos vuelven a su posición original. También podemos ayudarles con un suave masaje. Si tira hacia abajo, la brecha se ampliará y costará más regresar. Durante este tiempo, podrían escaparse más plumas.

PRODUCTOS CON ACOLCHADO SINTÉTICO

El mantenimiento de las chaquetas rellenas de material sintético es muy sencillo. Puede lavarlas en la lavadora a temperaturas bajas con detergente normal y secarlas en la secadora en un programa más suave. No utilice suavizante. El secado adecuado es importante, por lo que puede repetir el ciclo de secado varias veces.

Guarde las chaquetas con acolchado sintético colgadas, no las guarde en bolsas de compresión.

Sin embargo, para cuidar las chaquetas con relleno sintético, siga la etiqueta del producto que incluye instrucciones detalladas sobre cómo mantener, limpiar y secar la prenda, ya que las instrucciones pueden variar ligeramente de un producto a otro.

MATERIALES DE MEMBRANA

Puede lavar materiales de membrana a temperaturas bajas y programas más suaves. Si es posible, aclare la ropa dos veces después del lavado. Para lavar, use solo detergentes líquidos especiales para membranas. No utilice suavizante. Planche a una temperatura baja con una toalla o un paño entre ambos.

Además, tratamos las chaquetas fabricadas con materiales de membrana con un acabado hidrófugo. Este tratamiento no afecta a la impermeabilidad de la chaqueta, pero ayuda a que el agua corra por la superficie de la chaqueta. Sin este tratamiento, el agua penetra en el material pero no pasa más a través de la membrana. Con el uso, los lavados incorrectos y otros factores, la chaqueta pierde su capa hidrófuga, por lo que es necesario renovarla periódicamente por impregnación.

Sin embargo, para cuidar productos de membrana, siga la etiqueta del producto que incluye instrucciones detalladas sobre cómo mantener, limpiar y secar la prenda, ya que las instrucciones pueden variar ligeramente de un producto a otro.

CHAQUETAS DE FORRO POLAR

Las prendas de forro polar son duraderas y transpirables, por lo que no es necesario lavarlas con demasiada frecuencia. Por lo tanto, recomendamos lavarlas solo en caso de manchas visibles o mal olor.

El mantenimiento de las chaquetas de forro polar es relativamente sencillo; pueden lavarse con programas para ropa sintética normales, a temperatura baja y con detergentes líquidos normales. No utilice suavizante. Antes de lavar, recomendamos girar la chaqueta del revés y empujar las mangas hacia adentro. Como precaución, revise bien los bolsillos ya que cualquier trozo de papel es muy difícil de quitar.

Las chaquetas de forro polar se pueden secar en la secadora a temperatura baja. Sin embargo, no recomendamos planchar el material de forro polar, ya que podría dañar sus propiedades aislantes. Si es necesario planchar la chaqueta, plánchela con una plancha de vapor sobre una toalla o un paño sin presionarla.

Sin embargo, para cuidar las chaquetas de forro polar, siga la etiqueta del producto que incluye instrucciones detalladas sobre cómo mantener, limpiar y secar la prenda, ya que las instrucciones pueden variar ligeramente de un producto a otro.

ESTERAS PARA DORMIR

El mantenimiento y cuidado de la estera no es difícil, pero dependiendo del tipo, deben seguirse ciertas reglas.

Proteja las esteras llenas de aire de llamas abiertas, chispas, brasas u otras fuentes de calor, ya que esto podría causar daños. Para colocarla, elija un lugar sin piedras afiladas, ramas u otros objetos punzantes que puedan perforarla. El embalaje de nuestras esteras incluye un kit de reparación con un manual con instrucciones detalladas.

Después de usar la estera, séquela en una zona bien ventilada o al aire libre a la sombra. La luz del sol podría degradar el material. Si guarda la estera húmeda, puede formarse moho y dañar permanentemente el material. Por lo tanto, es vital que tenga una ventilación adecuada.

BASTONES DE TREKKING

El mantenimiento de los bastones de trekking es sencillo; se debe prestar especial atención a un correcto secado, que evitará la oxidación del duraluminio y por tanto un posible problema. Seque bien los bastones y no los guarde mojados.

El paquete también incluye una punta de goma y rosetas de repuesto, que recomendamos usar durante todo el año; el mayor riesgo para los bastones son las juntas y los agujeros ya que pueden doblarse o romperse si se cargan desde un costado.

MOCHILAS

La mochila es una parte importante del equipo de todo excursionista que, con un buen cuidado, durará muchos años. Debe realizar un mantenimiento simple de la mochila después de cada excursión, especialmente su secado completo. Seque la mochila completamente en una habitación bien ventilada o al aire libre a la sombra. Si guarda la mochila mojada puede generarse moho dentro y dañarla de forma irreversible. Por lo tanto, es vital que tenga una ventilación adecuada.

En caso de manchas de suciedad, use un jabón suave, un paño y agua tibia. En ningún caso lave la mochila en la lavadora ni la seque en la secadora. De vez en cuando, revise y limpie todas las partes de la mochila que pueden ser propensas al polvo y a la arena, especialmente las cremalleras.

TIENDAS

La tienda debe recibir un mantenimiento fácil, limpieza y secado al volver a casa de una aventura. Después de su uso, la tienda debe limpiarse por dentro de todas las impurezas como polvo, arena, ramas u hojas. Es ideal para eliminar la suciedad del exterior con una esponja, jabón suave y un poco de agua tibia; no debe lavarse en la lavadora. Al limpiar, no se olvide de las piquetas y las cremalleras, que pueden ser particularmente susceptibles al polvo y a la arena.

Después de la limpieza, deje secar la tienda completamente en una habitación bien ventilada y seca o, idealmente, al aire libre. Si guarda la tienda húmeda, puede formarse moho y dañarla permanentemente. Por lo tanto, es vital que tenga una ventilación adecuada.